A LiBrilliAmo egy olasz projekt, melynek célja, hogy összekapcsolja a gyerekeket a könyvek világával könyvtárakban, óvodákban, iskolákban, szabadtéren, színházakban és kórházakban egyaránt. A programhoz Olaszországon kívül már Szlovéniából és Magyarországról is csatlakoztak. Hazánkban a Pázmány Péter Katolikus Egyetem diákjai mesélnek majd a FSZEKSárkányos Gyerekkönyvtárban. Goriziából Marco Pellegrini, a projekt alapítója megkereste intézményünket az együttműködéssel kapcsolatban és a projekt záróeseményére is meghívtak minket, ahol Dienes Éva, e sorok írója képviselte a könyvtárat.
Egyetemisták (későbbiekben akár
gimnazisták) meséltek és mesélnek majd gyerekeknek, miután elvégeztek egy
képzést. A könyveket kifordítva (hogy a nézők láthassák a képeket), elmesélve,
dramatizálva mutatják be a kicsiknek a történeteket. Így a diákok elsajátítják
az olvasás különböző ritmusát, a figyelemfelkeltést, a csoportvezetést, az
interperszonális kapcsolatokat, és megismerhetik a könyvek életkor szerinti
kiválasztásának kritériumait a gyermek-és ifjúsági irodalom területén.
A Nemzetközi Gyermekirodalmi Fesztiválhoz
kapcsolódva felolvasások, kiállítások, előadások zajlottak április 4. és május
14. között, több helyszínen: Gorizia, Nova Gorica, Sempeter, Romans
d’Isonzo, Chiopris-Viscone, Farra d’Isonzo, Capriva del Friuli, Medea,
Cormons.
A plakáton ez olvasható: Fény. A
Librilliamo Nemzetközi Gyermekirodalmi Fesztivál évek óta nyújt lehetőséget
arra, hogy fiatalok és gyerekek a könyveken és történeteken keresztül
találkozzanak. Mindez alkalmat teremt arra, hogy kifejezhessük
emberségünket. Néha úgy tűnik, csak tekintetek összekapcsolódásáról van szó, de
a Librilliamo tanulói számára ennél sokkal többet jelent... Találkozást,
megosztást, reményt. Mert mindnyájan vágyunk a fényre! A fesztivál
plakátján szereplő akvarell képet Michela Occhi friulii illusztrátor
készítette.
Péntek hajnalban indultunk Goriziába, ami az
Alpok lábánál, Északkelet-Olaszországban található, közvetlenül a szlovén–olasz
határnál. A város az Isonzó és a Vipava folyók völgyének találkozásánál
fekszik. 2007. december 21-étől – Szlovéniának a schengeni egyezményhez
történő csatlakozásával – a városon áthaladó határ elvesztette országokat
elválasztó szerepét.
Május 13.-án pénteken délelőtt megérkeztünk ebbe a különleges városkába a Lojze Bratuž Kultúrális Központhoz három lelkes "pázmányos" diákkal, ahol a kerekasztal beszélgetés zajlott a projektről. Innen indultunk egy rögtönzött városnéző sétára, ahol azonnal felfedeztük a Knjižnica Damir Feigel - Narodna in študijskaknjižnica /Biblioteca slovena szlovén-olasz kiskönyvtárt, melyet a szlovén íróról Damir Feigelről neveztek el. Nagyszerű elhelyezkedésének köszönhetően a városka parkja mellett egy sétálóutca határán található a hangulatos közösségi tér.
Az alsó szinten található a köríves infopult, folyóirat olvasó, mosdóhelység, és pár lépcsőfok vezet fel a gyerekkönyvtári részbe. 0-5, 5-10 és 10-14 korig három korosztályra bontották a könyvállományt és külön részben kaptak helyet a szlovén nyelvű könyvek. A kényelmes lépcső szélén is le lehet ülni olvasgatni, illetve a peremén szintén könyvajánlókat helyeztek el. A galérián kényelmes kanapé, wifi, olvasópult és többféle tanulótér található a szlovén állománnyal együtt.
Részletesebb leírás és még több kép itt.
Péntek délután 18-tól Lojze Bratuž Kultúrális Központba visszatérve “Felolvasás gyermekeknek Európában: egy új lehetőség” címmel köszöntőt mondott Marco Pellegrini, a projekt vezetője, továbbá Érszegi Márk, vallásügyi és diplomáciai tanácsadó, magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium, Domokos György, docens, olasz nyelv és irodalom tanszék, PPKE, Budapest (a nevében Szita Balázs egyetemi hallgató olvasta fel a tanár úr köszöntő szövegét), illetve Dienes Éva, a budapesti Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Sárkányos Gyerekkönyvtárának vezetője, és végül, de nem utolsó sorban Francesca Archinto, gyermek és ifjúsági referens, ADEI Független Kiadók Szövetsége, Babalibri kiadásért felelős igazgatója. A találkozót moderálták Marco Pellegrini Centro Studium APS, és a Librilliamo program fiataljai
Közreműködött a goriziai Sant’AngelaMerici iskola gyermekkórusa, Laura Belviso vezetésével.
Képek itt, a rendezvény Facebook. oldalán.
A szombati program jelmondata: "Gorizia, az olvasó város". A rendezvény folytatásaként másnap a város több helyszínén a Librilliamo projekt fiataljaival együtt közreműködtek a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetem diákjai. Meséket olvastak fel és el is játszottak a gyerekeknek olasz, szlovén és magyar nyelven. A Faidutti könyvesbolt előtt is meséltek az egyetemisták.
Goriziában még ellátogattunk a Városi Könyvtárba, mely kétfunkciós, mivel Tartományi Könyvtár is egyben. A földszinten egy automata "Covid ellenőr" fogadott minket, ami megmérte a hőmérsékletünket, ellenőrizte, hogy van e rajtunk maszk, majd minden jót kívánt a látogatásunkhoz. Mindenhol nyilak mutatták a megfelelő irányt és eljutva az első emeletre könyvtárossal is találkoztunk, aki pár szóban bemutatta az intézményt. A tájékoztatópult mellett folyóiratok és ifjúsági könyvek is helyet kaptak. A második szinten a hatalmas olvasóterem és egy kisebb tanulótér várta az olvasókat. Még több információ itt található: BibliotecaStatale Isontina Gorizia
Hazafelé megálltunk Ljubljanában, Szlovénai fővárosában, melynek egészen véletlenül sárkány a jelképe és kicsit felfedeztük a látnivalókat 🙂
Dienes Éva
